网友剧透新英语教材:Han Meimei当妈

  “Han Meimei结婚了,新郎不是Li Lei。”80后使用的初中英语教材中最熟悉的两个名字,日前又成了网友们谈论的线日,“王映宇”在日志中提到,人教社即将推出新英语教材,老版初中英语教材两个主要人物“Li Lei”和“Han Meimei”的名字被沿用。“但他已不再是小朋友,而是跟着80后们一起步入了青年时代,Han Meimei更嫁了人。”

  在新教材里,当年的Han Meimei变成了韩太太。而她嫁的是一个新人物,名叫Han Gang(韩刚)。书本中的“她”造型很时髦,在厨房中忙前忙后,照顾两个孩子用餐。而我们熟悉的Li Lei,成为了一名戴着眼镜的教师,妻子未知。

  日志里还配了一首歌,“一切从那本英语书开始的,那书中的男孩Li Lei,身边的女孩名叫Han Meimei……还有隐隐约约和我一起长大的小暧昧。”很多80后的回忆瞬间被打开,纷纷表示,“怀念当年那些小美好”。(本报综合)

标签: 日志英文翻译

相关文章